كان يجب أن تأتي معي فحسب
وسائل النقل العام ستتوقف قريباً
أمي
أنت تعلمين...
أنني لم أخدعه عن قصد، أليس كذلك؟
بالطبع أعلم
لو كنت على قيد الحياة
لسكبت لك كوباً من الشراب
وغنيت لك أغنية (تامبورين)
ماتت أمك قبل أن تفعل كل ذلك
أنا آسفة
لأنني أسبب لك القلق حتى بعد موتك
القلق هو ما تفعله الأمهات
نقلق على أطفالنا حتى بعد موتنا
بالمناسبة...
ربما أنا فعلاً شخص سيئ للغاية
لم أقصد خداعه
ولكن ربما فعلت ذلك عن قصد
ماذا تقصدين؟
في الحقيقة...
لقد استمتعت بذلك
أحببت أنه يشاركني مظلته
وأحببت كيف كان يلاحقني
كنت أعرف...
أنه لم يفعل كل ذلك...
لتابعته (جونغ غالي هوي)
ولكن لأجل (فيرونيكا بارك) وريثة مجموعة (بارك)
لكنني أحببت ذلك
قد يبدو ذلك سخيفاً
لكنني لن أحظى بمعاملة كهذه
طوال حياتي
لو كنت السكرتيرة (جونغ) فحسب
يجب أن تذهبي إلى المنزل الآن
قد تصابين بالبرد
"عندما رأيتك لأول مرة"
في يوم الحادث...
قلت أنك قابلت سكرتيرك
قالت سكرتيرتك أنها زارت والدتها التي كانت على بعد ساعة
متى قابلتها؟
لقد حصلنا على...
لقطات مثيرة للاهتمام من كاميرات المراقبة
ها أنت ذا
فيلا (هوانج تشون) 12:10 صباحاً
قبل 17 دقيقة نهر (هان)
التقطت كاميرات المراقبة السكرتيرة (لي يول وانغ) ذاهبة إلى والدتها
ولدينا حتى شهادة حارس الأمن الذي يدعي أنه رآها
كيف يمكن أن تكون قد قابلتها؟
لم أقل أنني قابلتها
قلت ذهبت لمقابلتها
عندما تحدثت إليها على الهاتف، صوت (يول وانغ)...
إذاً، دعوتها باسمها...
هل علي إخبارك بأمورها الشخصية أيضاً؟
تابع من فضلك
أجل أيتها السكرتيرة (لي)
- السكرتيرة (لي) - انعطف يساراً بعد 200 متر
- عند تقاطع (هوانج تشون) - السكرتيرة (لي)؟
يبدو أنه كان هناك حادث
لم ترد على هاتفها، لذلك كنت قلقاً عليها
أخذت سيارة أجرة على الفور وذهبت إلى تقاطع (هوانج تشون)
ولكن عندما وصلت إلى هناك
لم تكن هناك، أليس كذلك؟
- هذا صحيح - يا لها من خيبة أمل!
لقد فحصنا بالفعل جميع لقطات كاميرات المراقبة التي ظهرت بها
من 9 مساءً...
على الطريق من (سيول) إلى تقاطع (هوانغ تشون)
لم تظهر التسجيلات سيارة أجرة واحدة
أعتقد أن هذا ممكن
سلك سائق السيارة الطريق الخطأ
أعتقد أنه كان يسمى (أويل ري)
ذهبنا إلى تقاطع (هوانج تشون) من هناك
- (أويل ري)؟ - هناك بالفعل مخرج آخر قبل ذلك
قمت بفحص جميع التسجيلات، أليس كذلك؟
حسب معلوماتي لا توجد كاميرات مراقبة هناك
لأن حركة المرور هناك ضعيفة جداً
قد لا أعطيك الإجابة التي تريدها
لكنني أعتقد أنني أعطيتك إجابات صادقة
هل يمكني الذهاب الآن؟
أليس هذا غريباً؟
عادة، عندما يحدث شيء لرئيس
تبحث سكرتيرته عنه
لكنه يصر على حدوث شيء لسكرتيرته
وذهب ليجدها في منتصف الليل؟
وسافر لمدة أكثر من ساعة؟
"الرئيس (سيم هاي يونغ)"
كدت أنسى بعد بضع ليال من الإقامة في غرفة الجناح
أجل
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
"عقد توظيف"
"يتم إنهاء العقد متى أراد الموظف"
لقد كان دائماً حلمي
توقيع عقد مثل هذا
يجب أن يقابلها
الآن
ماذا؟
لم يصل إلي بعد
ربما سأتأخر!
"عقد توظيف"
إنها قادمة إنها قادمة
تعود البطلة إلى المكتب بعد أسبوعين
ستكون ناجحة كسكرتيرة الرئيس
الشمس المشرقة لشركة (تي إن تي)
(جونغ غال هوي)!
ولكن لماذا تبدو البطلة منزعجة للغاية؟
ليست الشمس المشرقة بل تبدو شاحبة إلى حد ما
"المدير (دو مين أي كي)"
مرحباً يا سيدي
لقد تأخرت
أعتقد أنك تريد التحدث معي
أجل
من أين يجب أن نبدأ؟
البارحة...
عندما ذهبت إلى المطعم
ما الذي استغرقك طويلاً يا (مين أي كي)؟
كانت قد اختفت بالفعل
إذاً؟ فشلت في مقابلتها؟
لقد غادرت للتو قائلة إنها بحاجة للاعتناء بشيء ما
قالت إنها ستتصل بك
لا بد أنها هي أجيبها
حسناً
مرحباً
هل قابلتها؟
القصة على وشك أن تصبح مثيرة
أهلاً لقد أتيت
انتظر دقيقة
لماذا كان الطبيب (غو) هناك؟
لماذا قابلت الطبيب (غو) فجأة؟
رؤيتكم جميعاً متحفزون هكذا...
يجعلني أرغب في تعديل القصة لمصلحتي
هل يمكنك أن تخبرني المغزى فحسب؟
علي الذهاب إلى مكان ما
فكري بالأمر كاستراحة تجارية
وانتظري بقية القصة
هناك تطور كبير للقصة...
لذلك سوف يتطلب الاستماع إليها القليل من الشجاعة
هل قابلها أم لا؟
أنا متأكدة من أنه لم يقابلها
لو أنه قابلها لما تهرب من الإجابة
لأنه سيكون لديه الكثير من الأسئلة ليطرحها
في الواقع لا لا بد أنه قابلها
ربما لهذا السبب ذكر أن هناك تحولاً في القصة
أي تحول آخر يمكن أن يكون لهذه القصة؟
هل حصلت عليه؟ أين هو؟
هل هذا هو؟
يا إلهي، كان يجب أن أستمع إلى الطبيب (بارك)
لكنني كنت في حالة سكر وانتهى بي الأمر بأن أخبرك بشيء غير ضروري
كيف يمكنك أن تسمي هذا غير ضروري؟
إذا ارتفع ضغط الدم...
أنا قادر على رؤية وجوه الناس
هذا هو أكبر تحول سمعت به
خلال أيامي كمريض مصاب بعمى تعريف الوجوه
إذا ارتفع ضغط الدم، فإنه يقدم الدم مؤقتاً
إلى التلفيف الدماغي الخاص بك، ما يساعد في تدفق الدم
لذلك، أنا أعني أن هناك احتمالاً كبيراً
لكن الأمر ليس مضموناً
لهذا السبب سأحاول
من الآن فصاعداً باستثناء عندما أكون نائماً
لا، في الواقع، حتى عندما أكون نائماً
سأركز طاقتي على زيادة ضغط الدم
ضغط دمك ليس تقريراً ما
- لا يمكنك زيادته عن طريق المحاولة - ماذا؟
علاوة على ذلك، لم تر وجوه الناس قط منذ الحادث
أنت مخطئ
لقد رأيتها
رأيتها؟
خلال اجتماع المساهمين...
أستطيع أن أرى فجأة وجوه الناس بوضوح
كما لو كنت أركز الكاميرا عليهم
- ثم؟ - ثم؟
ثم...
أتساءل...
إذا رأيت وجهها فعلاً في ذلك اليوم
أستطيع أن أرى
متى؟ ماذا كنتم تفعلون؟
حسناً، لم أكن أنوي ذلك
لكنني كنت أفعل هذا
كنت...
الإمساك بامرأة هكذا
- لا بد أنها المرأة التي تحبها - ماذا؟
مريض عمى الوجوه الذي عالجه الطبيب (بارك)...
تمكن من الرؤية أيضاً بشكل صحيح
عندما التقى المرأة التي أحبها
دعني أشرح
عندما تكون مع شخص تحبه يزداد معدل ضربات القلب
وعندما يحدث ذلك، يرتفع ضغط دمك بشكل طبيعي أيضاً
أنا لا أحبها
أنا متأكد من أنه كان مجرد حلم كان حلماً
أين الدواء؟ لم تحضره؟
من الخطير جداً تناول الدواء
إذا كنت ترغب في زيادة ضغط الدم الذي يتدفق إلى عقلك
تحتاج إما لتناول منبهات
أو الحصول على 3 إلى 4 لترات من الحقن الوريدية في جسمك
ولكن إذا قمت بذلك، فقد تواجه آثاراً جانبية
مثل آلام الصدر، والصداع، أو قصور القلب
ما هذا؟
هذه جوارب ضغط طبية
يرتديها المرضى الذين يعانون من إصابة في العمود الفقري
عندما تظهر عليهم علامات انخفاض ضغط الدم الانتصابي
هل تطلب مني ارتداء هذا؟
قلت لي أن أحضر كل ما يساعد في زيادة ضغط الدم
كل شيء!
إليك، هذا ما طلبته
كتبت كل الاحتمالات التي يمكن أن تزيد من ضغط الدم
وهذا هو
مقياس ضغط محمول
بالمناسبة، من الذي تريد رؤيته بشدة هكذا...
لتحاول لهذه الدرجة؟
هناك شخص يجب أن أراه
في اللحظة التي يرتفع فيها ضغط الدم
سأتذكر مكاني
وماذا فعلت
سأذهب لرؤية تلك المرأة
أريد فقط أن أرى وجهها
لبضع ثوان على الأقل
هل قلت لك هذا؟
أنا وغد أسوأ مما تعتقدين
نسيت أن أخبرك بهذا يا (داي جو)
أنا المجنونة التي تقبض على الأوغاد
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - نحن مقربتان جداً
كان يجب أن تتصلي قبل أن تأتي
لماذا ثمة ضجيج بالخارج؟
لا يمكنك أن تدخلي بهذه البساطة
أنا آسفة
لكنها استمرت في إحداث ضجة قائلة إنها مقربة منك
لديك مكتب جميل
اكتشفت أنك، أيتها العجوز...
يعني، اكتشفت
أنك شخص مشهور جداً
مهلاً، حتى أفضل المخرجين في البلاد
يحنون رؤوسهم عند دخولهم مكتبي
لأنهم خائفون مني
كيف تجرؤين على المجيء إلى هنا ولا تظهري أي احترام؟
ماذا؟ هل تعتقدين أنني سوف أغضب؟
يمكنني شراء واحدة أخرى ببساطة
حقاً؟
ما زلت بخير، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنني لا أستطيع شراء اثنتين؟
سكرتيرة (كيم)!
أريدك أن تطلبي نسخة مطابقة
الآن!
أجل سيدة (بارك)
ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أطردها؟
لا، اتركيها هنا
إذا فعلت شيئاً فسأكون على الأقل غاضبة منها
حسناً
جئت لأطلب منك شيئاً
ما الذي يجب علي فعله لأصبح نجمة؟
أنت لا تعرفين حتى كيفية تقطيع البصل
ولكن تريدين وصفة المعكرونة السرية؟
أليس هذا كل ما تفعلينه؟
رائع
هل كنت تعيشين في (نيويورك)؟
لديك لهجة الساحل الشرقي
أخذت محاضرات على الإنترنت
كنت دائماً الطالبة المتفوقة رقم واحد أو اثنين في المدرسة
لكن لسوء الحظ...
لم أحصل على القبول من جامعة (بنسلفانيا)
ماذا؟
إذاً، لماذا لا تفعلين ما تجيدينه؟
بدلاً من التسبب في ضجة محاولة أن تفعلي شيئاً لا تجيدينه
لا توجد وسيلة أخرى للارتقاء اجتماعياً في (كوريا)
سوى أن تصبحي نجمة
حتى لو نجحت من خلال الدراسة بجد
سوف ينتهي بي الأمر بالعمل لدى وريثات ثريات مثلك
ألا تفهمين؟
أنا التي تتوسل وتعمل لأجلك
سأصبح نجمة مهما كان الأمر
وعندما أفعل ذلك، سأجعل جميع الذين...
أهانوا شقيقتي يذلون ويدفعون الثمن
أمامها
انتقام؟
بدأ الأمر يثير اهتمامي لأنه يتعلق بالانتقام
ولكن قبل أن نفعل أي شيء
لماذا لا تجلسين هنا وتستخدمين هذا التعطش للانتقام...
بكتابة هذا؟
فكري في كل شخص أساء لشقيقتك الكبرى
استخدمي غضبك واستياءك وإحباطك
لإخراج قدرتك الكاملة
"شهادة المحتويات"
سكرتيرة (جونغ)
ماذا؟ إلى أين ذهبت؟
قلت لها أن تنتظر
المدير (دو مين أي كي)
هل وقعت العقد بالفعل؟
لا بد أن هذا العقد رائع للغاية بالنسبة لها
رؤية أنها وقعت عليه بالفعل
"أنا آسفة"
أنا آسفة
أنت هنا أيها المدير (دو)
أنا آسفة؟
هل هذا يعني...
أنت لم لا تعملين معي؟
ألا ينبغي أن يكون ذلك صحيحاً؟
لماذا؟
هل قال أحدهم أنه سيدفع لك أكثر مما أدفع؟
- ماذا؟ - أو...
هل لأنني مصدر إزعاج؟
حسناً، السبب...
لم يرها أنا متأكدة من أنه لم يفعل
لهذا السبب لا يعرف لماذا يجب أن أرحل
لقد حان الوقت...
افعلي ذلك الآن
عليك أن تقولي له الحقيقة الآن
لماذا؟ لا يمكنك إخباري الحقيقة؟
- لا - لا؟
- ماذا؟ - لا؟
حسناً
أنا أعلم أنني سيئ
أنا سيئ جداً
وأنا مريض
أنا أفهم أن رئيسك هو مصدر إزعاج لك
نحن مدير ومساعدته
صاحب العمل والموظف
في الحقيقة، هذه...
هي طبيعة علاقتنا بعد كل شيء
إذا كنت لا تحبين مديرك
يجب أن ترحلي
سكرتيرة (جونغ)
أنت امرأة أكثر حكمة...
مما كنت أعتقد
"أنا آسفة"
أراهن أنك تتذكر اليوم الذي أتينا فيه معاً إلى هنا
أتذكره جيداً
قلت إذا ساعدتك في طرد (مين أي كي) من اجتماعات مجلس الإدارة
ستقوم بدمج الأقسام الإعلامية وتوليني إياها
ولكن لماذا يقوم لاعب...
بعدم الوفاء بوعده لمدربه؟
لم يكن وعداً
كان عرضاً
لم أقل أنني سأفعل ذلك
من أنت؟
بيني وبين (دو مين أي كي) لدى من تعمل بيننا؟
هل يتوجب...
علي أن أعمل لدى شخص ما؟
أنت على حق
يجب أن يكون لديك الشجاعة للعب بشكل مستقل لتكون لاعباً أفضل
المدير (بارك) يريد تبديل اللاعبين على الفور
لكنني لا أتفق مع هذا الرأي
لقد سجلت هدفاً عن طريق الخطأ
لكنك ما زلت مهاجماً جيداً
(فيرونيكا بارك) دقيقة جداً في عملها
لكنها تخاطر بمكانتها لتدعمك
على الرغم من أنك سجلت هدفاً إلا أنني سأبقيك في فريقي
ماذا تعني؟
هل تخلت (فيرونيكا بارك) عن منصبها؟
الجري أو ركوب الدراجات فعال في زيادة ضغط الدم
عندما يصبح ضغط الدم لديك أكثر من 140
يرن المنبه من المقياس
يعتبر ضغط الدم مرتفعاً إذا كان 140 فوق 90
لماذا؟
لا يمكنك إخباري بالحقيقة؟
لا
- لا؟ - ماذا؟
لا؟
هل تعتقد أنني أحب أن أكون معها؟
100؟
مارست الرياضة بشدة، لكن ضغطي 100 فقط؟
ماذا علي أن أفعل لجعله أكثر من 140؟
الشرب بعد التمرين
ينشط الأعصاب الحسية
يرفع ضغط الدم بسرعة
شرب؟
لماذا رفضت مباشرة في تلك اللحظة؟
لقد كان من الأفضل لو التقى بها
لماذا الأمور معقدة جداً؟
يا إلهي، ما هذا؟
أي نوع من الرجال يرتدي لباساً ضيقاً في مكان مثل هذا؟
السكرتيرة (جونغ)؟
بعض اللحم وشراب الـ(سوجو) من فضلك
إذا كنت غير مرتاح، يمكنني المغادرة
لماذا؟ هل تشعرين بعدم الارتياح لرؤيتي هنا مرة أخرى؟
لاسيما أنك تكرهين رؤيتي في العمل بالفعل؟
هذا ليس ما قصدته
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تقلقي بشأني
تناولي شرابك فحسب
لقد جئت إلى هنا لغرض واحد
لشرب الـ(سوجو)
بالمناسبة؟ لماذا تشرب الـ(سوجو)؟
تشرب عادة كوباً من الـ(شمبانيا)
حسناً
وملابسك غريبة بعض الشيء
هل أخذوا طلبي أم لا؟
اشرب هذا أولاً
ما هذا؟ مقياس ضغط؟
ماذا تفعلين؟
هل لديك مشكلة في ضغط الدم؟
لا، الأمر ليس كذلك
بمجرد علاج مرضي
العقد بينك وبينك
سينتهي
هذا يعني...
أنها ستتركني حالما أتمكن من رؤية وجوه الناس
إنه أمر تافه
طلب مني الطبيب (غو) فحص دمي بانتظام
لا بد أنه أمر خطير إذاً
هل هذه هي المفاجأة التي سمعتها من الطبيب (غو) أمس؟
إذا كنتما ترغبان بالتحدث فعليكما تشارك الطاولة
يبدو أنكما مقربان جداً
أنت مخطئ
لسنا مقربين على الإطلاق
كل ما في الأمر...
اعتباراً من اليوم
أصبحنا ضد بعضنا
يا إلهي! شربت الكثير
هل هي معطلة؟
أعتقد أنك الشخص الذي ينهار
أنا؟
أنا لست ثملاً
يا إلهي!
أين المسند؟
مستحيل
كنت على حق
سكرتيرة (جونغ)
اتصلي بالشرطة الآن
لماذا؟
تعرفين السبب ألا يمكنك رؤية هذا؟
سرق شخص ما مقود الدراجة
انزل عن الدراجة
انزل
ماذا؟
يجب أن تتمسك بي جيداً
كدت تسقط قبل قليل
لا أحتاج إلى الإمساك بك بإحكام
لم أعد ثملاً الآن
لذلك لا بأس بالبقاء هكذا
حسناً
هناك شيء لم أستطع إخبارك به سابقاً
لم أستطع قول ذلك وجهاً لوجه
سأخبرك الآن، لذا أرجو منك الاستماع إلي
ما الأمر؟
في الواقع، أنا...
هل أنت بخير؟
ربما ما زلت مخموراً قليلاً
قلبي يدق بسرعة
وأشعر بألم في البطن
ما خطبي؟
يا للهول!
أمي، هل ستحضرين اجتماعاً أو ما شابه؟
نعم، سأحضر زفافك
أمي!
ما زلت لا أعرف الرجل حق المعرفة
أيتها المدللة
ماذا تعنين بقولك أنك لا تعرفينه؟
موعد واحد يجب أن يكون كافياً لكي تتعرفي على الشخص
إن استمررت بالدخول في علاقات متعددة فلن تعرفي كيف تستقرين في النهاية
انظري إلي
لا تستطيعين ارتداء الحرير في الصيف لأنه يجعلك تتعرقين
قبل تساقط الأزهار، حددي موعداً
هذا يقودني إلى الجنون!
إنه المدير (دو)
أنا علي الذهاب الآن
أتمنى لك ليلة سعيدة
لحظة
قلت أنك تريدين إخباري بأمر ما
ذاك الأمر!
سأخبرك حين تصحو
ليلة سعيدة
أعليك حقاً أن تغادري؟
المعذرة؟
ألا تستطيعين...
البقاء معي؟
ألا تستطيعين فعل ذلك؟
تريدني أن أبقى معك؟
يا للهول!
تناولت زجاجتين من الـ(سوجو) وبدأت أتحدث كالشعراء الآن
الآن سأتحدث بشكل مهني، اسمعيني
أخبريني بم تريدين وكم المبلغ
سآخذ مطالبك بعين الاعتبار
لذا فكري بتجديد العقد لو سمحت
حتى انتخابات رئاسة الشركة أحتاج إلى من يرى الوجوه معي
يا للهول!
طابت ليلتك
من يتصل بها؟
مرحباً
أظنني بجانب منزلك الآن
أين؟
المكان ليس بالمستوى المطلوب
أهذا ما يبدو عليه مكان ليس بالمستوى المطلوب؟
هذا مذهل، لم أقرأ عن المنازل التقليدية إلا في الكتب فحسب
ولم أر واحداً في حياتي كلها
أتيت إلى هنا في منتصف الليل وقطعت كل هذه المسافة
لا بد من وجود أمر ضروري تتحدثين عنه
دعينا ننفصل
المعذرة
دعينا ننه الأمر
أمر علاقتي بمديرك
كم أود فعل ذلك، ولكن...
إن قطعت علاقتي به
السيدة (بارك سيوك جا) ستبرحني ضرباً
لذا أخبري مديرك أن يخبر (سيم هاي را) أنه قد قطع علاقته بي
لا أظنه سيفعل ذلك
لم؟
لأنك تعجبينه
ماذا؟
أعني أن عائلته تظن أن مديري يحبك
يا لك من سكرتيرة غريبة!
لم لدينا حبكات جديدة لم تكن ضمن الخطة الأصلية؟
أنا آسفة يا سيدتي
لم أكن أدري أن الأمور ستصبح بهذا التعقيد
إذاً...
لنفعل التالي
فلنخبرهم أنني أواعد رجلاً آخر
رجلاً آخر؟
مديرك أحبني بشدة
ولكنني كنت مع رجل آخر
إن عرفت الرئيسة (سيم) بهذا الأمر
سيمنعها كبرياؤها من قول التفاصيل لأمي
انفصال بسبب اختلاف الآراء وانشغال المواعيد
ستكون هذه تغطية جميلة
ما رأيك بقصتي المختلقة؟
- سيدتي، ليست هذه هي المشكلة - (جونغ غال هوي)، اسمعيني
في قصتك أنت، هل اشترت (بارك سيوك جا) رداء هانبوك من أجل الزفاف؟
أظن أن لدينا خيارين لا ثالث لهما الآن
إما أن ننفذ ما قلته لك الآن
أو أن نتزوج أنا ومديرك
لا!
"شخص واحد فقط سيقف بجانب مديري"
"وهو (جونغ غال هوي)"
"أنا الوحيدة التي يفترض به أن يكون معه"
تباً، كنت محقة مرة أخرى
فلنصلح هذا الوضع بأسرع وقت ممكن
وإلا فالسيدة (بارك سيوك جا) سترسل دعوات الزفاف الأسبوع القادم
ألا تستطيعين البقاء معي؟
ألا تستطيعين فعل ذلك؟
كم أود ذلك ولكن...
لنفعل ذلك إذاً
لنخبرهم بأنني أقابل رجلاً آخر
ولكن...
لا أستطيع خداعه مرة أخرى
- لا أستطيع - جده
"سأبقي عيني مفتوحتين"
"شكراً لك"
اسمعي، ألم يكن "تاجر البندقية" عنواناً لكتاب للكبار؟
العنوان بدا شقياً بعض الشيء لذا حملت التسجيل الصوتي لقراءته
ولكنه مجرد ترهات
إنه كتاب لـ(شكسبير)
ماذا؟ أهو كاتب شهير؟
ما العالم إلا مسرح كبير
ونحن البشر، لسنا أكثر من مؤدين على هذا المسرح
وما العالم إلا...
- إلا... - ونحن كبشر نلعب أدواراً كثيرة ومتعددة
- مسرح - المسرحيات عادة من سبعة فصول
(جونغ هوي)، ما كان (شكسبير) ليقول شيئاً خاطئاً، صحيح؟
- إنه كاتب عظيم الشأن - وهو كاتب عظيم أيضاً؟
منذ أن قرأت كتاب "تحت العجلات" لـ(هيرمان هيس)
وعدت نفسي ألا أنخدع بالعناوين ثانية
نعم
لم أخاف إن قال (شكسبير) بنفسه أن العالم هو مسرح كبير؟
سألتقيه وأخبره أنني أقابل شخصاً آخر
وأن علينا الانفصال
كل ما علي هو إنهاء هذا الأمر تماماً
لنر
"سيدي المدير"
"لدي ما أخبرك به هل نستطيع أن نلتقي غداً؟"
اضغطي الزر يا (غال هوي)!
إن أنهيت هذه التمثيلية السخيفة
فسأتمكن من العودة أخيراً إلى حياتي السابقة
يا للهول، إن فعلت ذلك
قد لا أتمكن من الذهاب معه في مواعيد عاطفية
ولكنني سأتمكن من البقاء بجانبه
كسكرتيرته، لذا هيا اضغطي على الزر اضغطي الزر
لقد أرسلت الرسالة فعلاً
لدي ما أخبرك به هل نستطيع أن نلتقي غداً؟
غداً؟ غداً؟
غداً؟ ماذا علي أن أفعل؟
لم أجد طريقة لرفع ضغط الدم بعد
سآخذ هذه الحقيبة
وأرتدي هذا الحذاء
أما الأقراط
صحيح، الملف المنسوخ
يبدو أنه ملف (إكسل)
المدير (دو)، لا يستخدم (إكسل)
"البشر ظالم، ولكن الآلهة عادلة"
هل هذا خطأ قواعدي؟
يجب أن تكون "البشر ظالمون" وليس "البشر ظالم"
كيف لي ارتداء هذا الشيء؟
- مرحباً - أهلاً
ماذا؟ ما هذا الصوت؟
- أيها المنحرف التافه - سيدتي!
لقد أخطأت الظن بي
ما ترينه الآن أفعله لأسباب طبية
إن كانت الجوارب النسائية لأسباب طبية فمكنستي هي لأسباب تربوية
علي التخلص مما هو أكثر قذارة قبل تنظيف القذارة في الحمامات
- اخرج أيها المنحرف القذر - حاضر
كيف تفكر بفعل هذا في العمل؟ لا بل في وضح النهار أيضاً
- اخرج، قلت اخرج من هنا يا هذا - حاضر
- سيدتي أنا مريض، أنت مخطئة - اخرج من هنا أيها المنحرف!
تبدو لي طبيعياً تماماً أليس لديك أمر آخر لتفعله؟
- سيدتي، صدقيني أنت مخطئة - رأيت كل شيء بأم عيني!
صباح الخير
لا بد أنكما في الطريق لتناول (الغوكباب) كما تفعلان عادة
يا للهول!
يا للهول! ماذا يفعل هذا؟
أيها المدير (دو) لنذهب إلى مكتبك، هيا
ما الذي رأيناه لتونا؟
أهي سياسة جديدة ما كتلك التي استخدمها في الاجتماع؟
فلتذهب وحدك هذه المرة
جوارب طبية
"تخفف من آلام الدوالي"
"التقرحات الجلدية والتخثر الوريدي العميق"
هل مرض مجدداً؟
"مشفى (سانغمو)، قسم الأمراض العصبية"
وجدتها!
المعذرة
أنا سكرتيرة المدير (دو)، المعذرة ولكن هلا أعطيتني سروال وحذاء المدير (دو)!
دقيقة واحدة فقط
بالكاد ارتديت هذه الأشياء ولكن شيئاً لم يتغير
علي أن أرى وجه (فيرونيكا بارك) اليوم
أيها المدير (دو) أنت غريب جداً هذه الأيام الشركة ستنتخب رئيسها قريباً
استديري
يا للهول!
إليك السروال
أهذه عادة شخصية خاصة بك؟ ولكن يفترض بك الاستمتاع بها في المنزل
ليست عادة شخصية بل أمر علاجي
إنها ليست جوارب عادية بل ضاغطة والهدف منها رفع ضغط الدم
- هل الأمر بهذا السوء؟ - قلت استديري
كيف لي خلعها الآن؟
حسناً...
لا أستطيع خلعها
أنا واثقة من أنك خبير في خلعها
لم أواعد إلا نساء ترتدي السراويل
ما هذا؟
لن تتمكن من خلعها من القدمين أولاً
ماذا؟
عليك البدء من الخصر وثنيها نزولاً
- ثنيها نزولاً؟ - كيف أشرح هذا لك؟
- الأمر أشبه بتغيير جلدك، تغير جلدك - هذا مؤلم
- هل أساعدك؟ - استديري
لا تنظري ولا تقتربي مني ابقي هناك وتحدثي فحسب، مفهوم؟
كيف ستخلعها بهذه الطريقة؟
انتظري
أيها المدير (دو)
نعم؟
أظنني قد وجدت طريقة مناسبة
ما هي؟
فلنمزقها
نمزقها؟
نعم
أنا لا أنظر إليك، وظهري مستدير عنك
اعذرني على اضطراري إلى لمسك
- ما الأمر؟ - لا، لا شيء
حسناً...
سأمزقها الآن
أنا بخير، ليس عليك توصيلي إلى المنزل
كما أن لديك موعداً اليوم
أنا أوصلك إلى المنزل عمداً
قبل الذهاب إلى موعدي
فكري ثانية بالعقد الذي تحدثنا عنه البارحة
وعن وحدة التخزين الخارجية الذي تحدثنا عنه
وجدت ملفاً غريباً في الحقيقة
أتتحدثين عن (رومي)، الكلب اللاعق؟
و(آه يونغ) الفائقة البراءة؟
ليس الأمر كما تظنين ليست أموراً خادشة للحياء
كان هناك كلب بدا تماماً كالكلب الذي كنا نمتلكه
وكنت سأريه لـ(داي جو)
بل كان ملف (إكسل)
محتواه غريب جداً، فيه أرقام غريبة وكأنه دفتر حسابات من نوع ما
حتى عنوانه كان غريباً للغاية
"البشر ظالم ولكن الآلهة عادلة"
- المعذرة، هل أنتما بخير؟ - نعم، أنا بخير
ثنيتها
لا بأس، إنه مجرد جرح صغير
بالمناسبة، لم هنالك ملف كذلك على وحدة التخزين الخارجية خاصتي؟
ربما أخذت وحدة التخزين الخاطئة
الشركة أهدت الجميع مثله في يوم التأسيس
لذا فالكثير منهم يشبهون بعضهم
ولكنني واثقة من أنه كان في سترتك ليلة وقوع الحادثة
يا للهول! أخبرته أنه ملف سري
ثم...
كان ذلك وحدة التخزين الخارجية التي أخذتها من مكتب (داي جو) ليلتها
إنه ليس لي بل لـ(داي جو)؟
نسخت الملفات إلى وحدة التخزين الخاصة بي ووضعتها في درج مكتبك
عليك تفقده حين تعود إلى المكتب غداً
حسناً
هنالك خطب في السيارة ماذا علينا أن نفعل الآن؟
علي ترك السيارة عند الميكانيكي
كدنا نصل، أليس كذلك؟
في الواقع...
أيها المدير (دو)، أنت لست من النوع الذي يتعلق بالنساء، أليس كذلك؟
هنالك شيء واحد أتعلق به في الحياة
وهو قضيب الرفع الرياضي
أي إنك لا تتألم حين تقطع امرأة علاقتها بك، صحيح؟
أتألم حين أعاني من جرح كهذا فحسب
هذا جيد
إنها تمطر!
- يا للهول! - أظن أنه كانت لدي مظلة هنا
- فلنذهب إلى هناك - غط رأسك بهذا
غط نفسك بهذا
اقترب
دعك من هذا واقتربي أنت
هل أنا فعلاً أنظر الآن وأرى...
وجهك؟
يا للهول! ماذا؟ لم الآن؟
ماذا؟
أنا لست ثملاً
ولست متوتراً ولكن لماذا؟
حتى إنك لا ترتدين السترة الحمراء!
أتعاني من مشكلة ضغط الدم ثانية؟
ابق هنا سأشتري مظلة وأعود
لا تذهبي
ابقي معي للحظات
- ولكن... - أنا بخير
انظري إلي فحسب
مر وقت طويل منذ رأيتك آخر مرة
أيتها السكرتيرة (جونغ)
هل يؤثر ضغط الدم على ذكائك أيضاً؟
قضينا كل اليوم معاً
كما أنك قلت أن لديك موعداً اليوم
أنا آسف
ولكنني لا أستطيع أخذك إلى المنزل الآن لذا خذي هذا مني
لا، لا
سأستخدم هذا
يا للهول!
(فيرونيكا بارك) تتحدث
مرحباً، أنا (دو مين أي كي)
المعذرة ولكنني أريد تغيير مكان الموعد لو سمحت
فحالياً، لدي مشكلة
حسناً، سأراك لاحقاً إلى اللقاء
إلى اللقاء
لم يريد تغيير الموعد؟
هذا المكان...
هنا تماماً
ماذا؟ أيريدني أن آتي إلى حيث هو الآن؟
هل حدث معك خطب ما؟
هل تقرئين أفكاري؟ كيف عرفت؟
كنت بهذه الحال حين توفيت والدتك
كنت تلعب طوال اليوم
هل الشرطة هي السبب في تصرفك بهذا الشكل؟
سار الأمر بشكل ممتاز
لا تقلقي بشأن شيء
أم ترى...
الأمر مرتبط بتلك المرأة المدعوة (فيرونيكا بارك)
كيف تعرفين (فيرونيكا بارك)؟
أتى هذا الملف إلى مكتبك
تأخر الوقت، كالعادة أشكرك على الأطباق الجانبية فقد أعجبتني
أرجوك، تعال إلى العمل غداً أيها المدير (جي داي جو)
"شهادة محتوى"
شهادة محتوى؟
إن فشل المدعو (جي داي جو) في حضور العشاء معي
فسيتم تبليغ الجهات المختصة وكافة الإجراءات اللازمة ستتخذ بحقه
لدينا مشكلة أيها الرئيس
أحدهم قرأ الملف
وهي تذكر الجملة كما هي بكل دقة
إنها (جونغ غال هوي)
لحسن الحظ هي لا تدري ما تعنيه تلك الأرقام
ولكن إن عرفت معناها الحقيقي
فلن تدع الأمر يمر بسهولة
وسيحصل واحد من أمرين
إما أن تتخلص منا هي
أو نحن نأخذ المبادرة
ونتخلص منها
ها قد أتت
هل سأرى وجهها؟
أشعر بأنني سأراها
أستطيع أن أراها!
"حياة مساعدتي السرية"
- هل نظرت إلي؟ - كيف لكل شيء أن يتشابه؟
- هل أعجبك؟ - ألا تظن من الظلم لامرأة لديها كل شيء
أن تقع في حب شخص؟
كنت محقة حين علمت أن شيئاً ما سيحصل
لم أنتما هنا؟